We are using v4.4.3.24|CSS version: 4.39 / 4.39|spjs-utility version: 1.312 on both lists where we have seen this happen.
The restricted tab is next to last. Tabs before it is variable depending on selection of which area on first tab. The restricted tab is always next to last tab regardless.