I recreated in a separate list and it works, here are some screen-prints. I also exported the newform configuration into the editform and the issue persist.
Hi, I am having the same issue, the new form dropdowns works fine and the Disp Form shows the options chosen, when using the EditForm it only populates the first dropdown, all others blank.