Sorry for the late reply. Unfortunately there is no built in support for setting a password on one tab. It could be done using some custom code by adding a HTML section with a password fields and a custom function to bring the fields visible.
Keep in mind that this will not be a 100% secure solution as all users with a bit of knowledge could use the developer tools to reveal all fields in the form.
Alexander