Hi,
There is no built in support for this in vLookup. I guess it would be better to use some custom code in the child item to show the attachments from the parent by running a query to the parent item to find the attachments and link to them directly. This way you don’t need to duplicate the attachments in the children.
Let me know if you want me to create a sample code snippet.
Alexander