Hi,
This is entirely client side, and to add a new field, just go to your list settings and add it as you would to any other form. You also find the “Add new field” in the Misc tab if you are using SP2010 or 2013.
If this is a general question on how to get into the DFFS configuration, this should be covered in the user manual.
Hope this helps you on the way,
Alexander