Sorry for the delay. Have you tried to activate debug on the rule to see whats going on?
My guess is that you have another rule somewhere that interferes and hides the field values? – could you look over your rules and see if you find other rules addressing the same fields?
If possible, you could email me the BLOB exported from the Misc tab to I can look at the code.
PS: Its now after 1 AM here in Norway so I’ll not be able to follow up until tomorrow morning.