The line numbering is “caused” buy a code formatting plugin used to ease the writing of JS in this field.
It sounds strange that the JS is gone from the field – i haven’t had this reported before. Do you see any error messages in the developer console (hit F12 > Console)?
Also, if you updated the DFFS version, you should have used the latest version.
Let me know if you have more details.