In later versions of vLookup you can use a variable – look at the help icon in the “Prefill values in child” field – if you see Use variable in the “From” field you can add your variable in Custom JS like this:
var myCustomVar = "Issue Raised in Project " + getFieldValue("Title");