Hi Alexander, no worries!
I did find a bit of info in your change-log for SPJS-Lookup that describes exactly the functionality I’m hoping you can implement for cascading dropdowns, which is
addYouOwnValue
on: true or false. This controls whether or not to show a link to “kill” the dropdown and show the underlaying text field.
Just something to keep in mind, thanks for all you do!