Does the Autocomplete solution work as a web part that can filter a connected List Web Part?
At the moment, I’m using a 3x HTML Form Web Parts with manually edited columns that filters to a connected to a List web part and more filters might be added over time.
I attempted to get this to display in a web part but was unable to see anything.