Unfortunately there is no setting to let you return duplicate values, but if the values were duplicated, how would the user know which one to select?
I suggest that you create a calculated column to use as source – including the department – and then your values are unique and all will show.
Alternatively you can use the cascading dropdown plugin and have department in level one and job name in level two.
Alexander