When I select “Show orphan fields in a separate tab” in dffs, and I also disabled Attachments in the List Settings, can you prevent the Attachments column from triggering the orphan field tab?
I’ll look at this in the next release. The orphans tab is intended used when setting up the solution to let the person building the form know what columns that is not used. I recommend turning this off for “production”.