DFFS supports enhanced rich text, but not the SharePoint 2007 / 2010 rich text. Just change the type to enhanced rich text and you should be good.
Using the “append:” functionality should work, but you cannot use the built in SharePoint function to append changes (set in list settings for that field) as this will clear the field and just append the value below the textarea.
Alexander