It seems the two error messages overlap, but what they tell you is that to use DFFS in subsites, you must change one variable in the file “DFFS_loader.html” to tell the script where to load the files from. Follow the link to the user manual in the error message and change the variable.
Alternatively, install DFFS in a document library named SPJS in the subsite as well.
Alexander