I’m sorry, but I don’t have any method for doing that. The vLookup code uses the default upload control and it is not possible to inject any code there to change the document name.
It is possible to add the documents to folders that can have unique names – for example pulled from a field in the current item. See the vLookup config “Add new items to this folder” field.
Alexander