Thanks for getting back so quickly.
Our authentication is NTLM Class Windows. The error also occurs on the SPJS installer, mostly if we use chrome but sometimes on IE as well.
Screenshots are provided with the request and response. I couldn’t see anything wrong with the requests.
I’m thinking this is environment related issues which are outside my control to solve but if you can shed any light it would help.