A bar chart and a pie chart is unfortunately not similar under the hood. If you look at the pie chart data in the example, it has multiple “rows” = series.
I have played a bit with the chart and you can actually set it up like this to split a choice column in multiple series, but you must hide the xAxis as it will not contains anything useful. See attached images.
Alexander
