Been a long time. Lots of other stuff to do. Now again some time to try and make this work. Hope you too can find some time to take a look at it.
I’ve added screenshots. Again of the code inside the Preview-field. Changed it according your advice. Sadly Chrome gives no errors in the console and the original error about the missing spjs_ListItemPreviewConfig remains.