With the latest version of vLookup for SharePoint (for SP2010 and 2013) you can add vLookup connections from NewForm. This requires a few extra columns added to the parent and child list, and the s…